...أيّها الرّئيس (زايزن)، أيعقل أنّ هذا
أجل، لا ريب في ذلك إنّه برنامج (إيغنس)
!أوي، إنّهم قادمون
...مبارز يملك (إيغنس)
!من يكون بالضّبط؟
!حسنًا، أرياني ما لديكما !سأواجهكما كلاكما في آنٍ واحد
استعدّا، فـ(سول بارنر) رجلٌ لا يرحم أبدًا
سيقضي عليكما تمامًا
لم أتمادَ إلى هذه الدّرجة
!أحقًّا؟
!لا تتفوّه بما تشاء
!هل أنت برنامج ذكاء اصطناعي فعلاً؟
طبعًا، أنا برنامج ذكاء اصطناعي وُلدَ ليكون شريكك
فقد مرّت عشرُ سنوات على ولادتي
“اسمي بالكانجي يعني “حلمُ روحٍ لا تقهر ويُنطق (فليم)
!أوليسَ رائعًا؟
سمعت هذا التّوضيح عشر آلاف مرّة
لم أقله سوى سبع وثلاثين مرّة
أبانَ (إيغنس) النّاري نفسه
وفّرَ علينا عناء العثور عليه
أجل، تغييرٌ في الخطط
لنسترجع (إيغنس) النّاري ذاك
لنستعمل استراتيجيّتنا المُميّزة
...تعاقب الدّمج
!ليبدأ
!ماذا؟
اكتمل الدّمج
نحن (بيت)
نحن (بوت)
...ومُجتمعان
!(بيت بوت)
!ما ماهية هذان؟! لقد اندمجا
يا لحظّك يا (سول بارنر)
يبدو أنّها ستكون مبارزة ممتعة
حياتنا ليست سرمديّة
نصول ونجول باحثين عن معنى الحياة
حتّى وإن لم يكن الاتجاه الصحيح، فواصل المضي قدما
مُشاركًا أمل المستقبل
أخبرني، نحن نبحث عن ذكريات ضائعة في الظلام
أشعر بلهبك، تخترق نبضاتك النّور
أريد أن أشاطرك الألم
!واحد، اثنان، ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة بروح! أجل! أجل
رافقني، رافقني، امضٍ
msrt-fansub.blogspot.com
!ما هذا؟! لقد اندمجا، اندمجا
المبارز المُغلّف بالنيران
الحلقة 49
!لا تكترث لذلك! يبدو المبارز النّاري ذاك مادةً لسبقٍ صحفيّ
!الحق بهم
!عُلم
!مبارزة السّرعة
نحن سنلعب أوّلاً
نستدعي (دي سكيل - سردين السّيف) من يدينا
!نفعّل تأثير (سردين السّيف)
نقطة حياة لنستدعي 500 ندفع (رمز دي سكيل) باستدعاء خاص
!اظهري
!دائرتنا
“شرط الاستدعاء هو وحشا “دي سكيل
نضع علامتيّ ترابط باستعمال (رمز دي سكيل) !و(سردين السّيف)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائي !(دي سكيل - سمكة المعركة السيلكانثيّة)
!حسنًا، ماذا سيفعلان الآن؟
نفعّل سحر التّزويد (طوربيد دي سكيل) من يدنا
!نُزوّده لـ(سمكة المعركة السيلكانثيّة)
نُفعّل تأثير (دي سكيل - سمكة المعركة السيلكانثيّة) الآن
مرّةً كلّ دور، تنقل (سمكة المعركة السيلكانثيّة) نفسها إلى منطقة الوحوش الرّئيسيّة الّتي يُشير إليها رابطها
!نقلا وحش التّرابط الخاص بهما؟
أجل
!نُفعّل المهارة، (بوّابة العلامة)
مرّةً خلال المبارزة، وحينما تكون نقاط حياتنا تساوي ،أو تقلّ عن نقاط حياتنا الأصليّة
نختار سحر ترابط في مجموعتنا ونُفعّله
!اسطعي أيّتها الأسهم الثلاثة
!انطلقي نحو العدو الّذي يُعيق طريقنا
!سحر التّرابط، (أسهم الحكم)
تتضاعف نقاط هجوم وحش التّرابط المُرتبط بهذه الورقة حينما يهاجم
لكن، تتدمّر جميع الوحوش المجاورة لروابط (أسهم الحكم) إذا غادر الملعب
!مهارةٌ تُفعّل سحر ترابط من مجموعتهما؟
!وهما أيضًا يستخدمان (أسهم الحكم)؟
استعمل خصم (بلاي ميكر) تلك الورقة
أجل، وكذا العدو الّذي دمّرَ دياري
والّذي هو ديار وحوش “السّايبرز“ أيضًا
!لن أغفر لهم البتة
إذًا، قد نحصل على معلومات إذا هزمناهما
!بعدها، نُفعّل تأثير (سمكة المعركة السيلكانثيّة)
مرّةً كلّ دور، تستطيع (سمكة المعركة السيلكانثيّة) نقل نفسها إلى جانب رابطة ورقة هي مُرتبطة بها
تنقل (سمكة المعركة السيلكانثيّة) نفسها إلى جانب رابط (أسهم الحكم)
نقلاها من مكانها ثانيةً
فلترتجف خوفًا يا (سول بارنر)
سنريك مُركّب أوراق عجيب
نُفعّل تأثير (طوربيد دي سكيل) المُزوّد لـ(سمكة المعركة السيلكانثيّة)
نقطة ضرر في كلّ مرّة 800 تتلقّى غيّر الوحش المُزوّد به موقعه هذا الدّور
!هل توجد ورقة تُحوّل التّنقل إلى ضرر؟
!ها هو قادم
غيّرت (سمكة المعركة السيلكانثيّة) موقعها مرّتين
نقطة ضرر 1600 ما يعني أنّكَ ستتلقّى
تُشكّل (سمكة المعركة السيلكانثيّة)، (الطوربيد) و(أسهم الحكم) أقوى مُركّبٍ للأوراق
“وأطلقنا على هذا المُركّب: “رحلةٌ إلى الجحيم
فلترتجف خوفًا كلّما بدّلت (سمكة المعركة السيلكانثيّة) موقعها
!نُنهي دورنا
،لا يمكن القتال في الدّور الأوّل لكنّهما وجّها لي ضرر كبير من البداية
إنّها رحلةٌ إلى الجحيم فعلاً
هذا سيّئ يا (سول بارنر)
سنخسر إذا بدّلا موقع وحشهما ثلاث مرّات أخرى
!سأهشّم مُركّب الأوراق ذاك أوّلاً
!دوري، أسحب
أنا أضع ورقة مقلوبة
أفعّل تأثير (سلامان غريت - ميا) من يدي
تستدعي نفسها باستدعاء خاص برمي !وحش “سلامان غريت“ واحد من يدي إلى مقبرتي
ثمّ، أفعّل تأثير (سلامان غريت - الثعلبة) الّتي رميتها
،حينما تكون هناك ورقة سحرٍ أو فخ مكشوفة في الملعب
تستدعي نفسها باستدعاء خاص برمي !وحش “سلامان غريت“ واحد من يدي إلى مقبرتي
بعدها، تُدمّر ورقة سحر أو فخ مكشوفة في الملعب
!أنا أُدمّر (أسهم الحكم)
!يا لها من ورقة مثيرة
!لكنّها بلا قيمة
،حينما أستعمل مهارتي (بوّابة العلامة) لإحضار ورقة
فلا يمكن تدميرها بتأثيرات أوراقك
!أحقًّا؟
!لا تيأس
!ابذل قصارى جهدك وشِق دربًا
!أطبق فاك، إنّما تفاجأتُ قليلاً
إضافةً إلى أنّه ما زالت لديّ خيارات مُتاحة
أفعّل تأثير (سلامان غريت - الصّقر) من مقبرتي
،بإرجاع وحش “سلامان غريت“ في الملعب إلى يدي
!يستدعي نفسه باستدعاء خاص
ثمّ، أفعّل تأثير (ميا) الّتي عادت إلى يدي
تستدعي نفسها باستدعاء خاص حينما تُضاف !إلى يدي بطريقة أخرى غير السّحب العادي
!أوه، إنّي أشتعل حماسًا
!سأخرج كلّ ما لديّ لأنّي أملك ثلاثة وحوش الآن
!سأقوم باستدعاء ترابط
حسنًا، تفضّل
!هل حان دوري الآن؟
!اظهري! الدّائرة الّتي تُغيّر المستقبل
شرط الاستدعاء هو وحشان ناريّان صاحبا تأثير على الأقل
،أضع علامات ترابط باستعمال (سلامان غريت - الصّقر) !(الثعلبة) و(ميا)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي !(سلامان غريت - أسد النّار)
ها قد ظهر
!هذا وحشك الأقوى إذًا؟
!أفعّل تأثير (أسد النّار)
،عندّ استدعاء (أسد النّار) باستدعاء ترابط
تعود ورقة موجودة في منطقة الفخاخ !والسّحر إلى مجموعتك
،لا أستطيع تدمير (أسهم الحكم) لكنّ هذا سيُخلّصني منها
!ماذا؟
!“الزئير المدوّي“
...حينما تغادر (أسهم الحكم) الملعب
!تُدمّر جميع الوحوش المجاورة لروابط تلك الورقة
!اختفت (سمكة المعركة السيلكانثيّة)
ملعب الخصم خاوٍ
!انطلق يا (سول بارنر)
!معركة، هاجم مباشرةً يا (سلامان غريت - أسد النّار)
أجل، أنهي دوري
!إنّه رائع
لدى ذلك المبارز النّاري المطلوب ليغدو بطل !شبكة “لينك فراينز“ الجديد
!أشتم رائحة سبق صحفيّ وعلاوة أيضًا
!حسنًا، لنجتهد في هذا الأمر
أيّها الرّئيس (زايزن)، أوراق هذه المبارزة ليست متوفّرة في قاعدة بياناتنا
!“هذه أوراق “سايبرز
!هل له علاقة بحادثة العشر سنوات الماضية؟
ليس سيّئًا يا (سول بارنر)
لكنّ خاصيّتنا المُميّزة ستظهر الآن
سوف نسحقك سحقًا هذه المرّة
حان دورنا، نسحب
نستدعي (دي سكيل - سمكة الصوري الثاقبة) من يدنا
نُفعّل تأثير (دي سكيل - سمكة الصوري الثاقبة) برمي (سردين سيف) من يدنا إلى المقبرة
نستدعي وحش “دي سكيل“ باستدعاء خاص من المقبرة بتنصيف نقاط هجومه
!فلتعد يا (دي سكيل - سمكة المعركة السيلكانثيّة)
فلترتجف خوفًا يا (سول بارنر)
شاهد قوّة اندماجنا الحقيقيّة
!نُفعّل المهارة، (بوّابة العلامة)
!ماذا؟
!اسطعي أيّتها الأسهم الثلاثة
!أفعّل سحر التّرابط (أسهم الحكم) مُجدّدًا
!كيف لهما أن يستعملا مهارة مرّتين؟
لا يمكن استعمال المهارة إلاّ مرّة واحدة خلال مبارزة السّرعة
أنت محق بالطّبع
إنّ (بيت) من استعمل المهارة المرّة الماضية
وهذه المرّة، (بوت) هو من استخدمَ المهارة
!ما هذا الغش؟
!اظهري
!دائرتنا
شرط الاستدعاء هو وحشا “دي سكيل“ على الأقل
نضع علامات ترابط باستعمال (دي سكيل - سمكة الصوري الثاقبة) !(ووحش التّرابط الثنائي (سمكة المعركة السيلكانثيّة
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثيّ !(دي سكيل - دانكل المعدني الكامل)
!إنّه كبير بشكل لا يُصدّق
!إنّهما يستجنّان جنونًا
نضع ورقة مقلوبة
!استعد للقصف أيّها (دانكل المعدني الكامل)
!شحن الطاقة
!معركة، هاجم (أسد النّار) أيّها (دانكل المعدني الكامل)
تتضاعف نقاط هجومه بفضل سحر التّرابط (أسهم الحكم)
!اغرق يا (سول بارنر)
...نحن
انتصرنا
هذا مؤسف
!ماذا؟
!كيف ما زلت صامدًا؟
!أفعّل الفخ، (طاقة النّار)
أعيد وحش “سلامان غريت“ في مقبرتي إلى مجموعتي لأكسب نقاط حياة تساوي نقاط هجومه
ولا يُدمّر وحشي في معركة
فعّلتُ هذه الورقة
!يا للإزعاج
لكنّ (سول بارنر) بالكاد صامد
بفضل مهارتك يا (بوت)
ولأنّكَ سحبت أوراقًا جيّدة يا (بيت)
سنحوز على (إيغنس) ذاك بكلّ تأكيد
نُنهي دورنا
أحسنتَ بنجاتك يا (سول بارنر)
!لكنّ مصيرك يعتمد على هذا السّحب التّالي
!أعي ذلك، دوري
،فعلاً، إن لم أتصرّف حيال (دانكل المعدني الكامل) هذا الدّور
فستُضاعف (أسهم الحكم) نقاط هجومه الدّور المقبل
!أرهن كلّ شيء على هذا السّحب
!رائع
...أنا من يدي
للأسف، لا تستطيع استعمال تلك الورقة
!ماذا؟
نُفعّل الفخ (قش دي سكيل) الآن
يُفعّل حينما يملك وحش ترابط من فئة “دي سكيل“ علامات ترابط
تُعادل عدد الأوراق الّتي في يدك وكذلك عدد الوحوش الموجودة في ملعبك
إنّ (دانكل المعدني الكامل) وحش ترابط ثلاثيّ
لديك ورقتان في يدك ووحش واحد في ملعبك
وهذا يُعادل ثلاثة
عندما تُفعّل هذه الورقة، تُنفى تأثيرات الأوراق الّتي في يدك وكذا وحشك الّذي في ملعبك حتّى نهاية هذا الدّور
ولا يستطيع (أسد النّار) شن هجوم
اكتمل القفل
هكذا لا تستطيع استعمال وحشك الأقوى ولا الورقتان اللّتان في يدك
نحن الأقوى
نحن لا نقهر
...ما دامت يدك وحوشك مختومة
استسلم يا (سول بارنر)
سلّم (إيغنس)
!هل تظنّان أنّكما فزتما بالفعل؟
!لا أستطيع تضييع وقتي هنا
!أنت متلهف للقتال
!أرهما تبارزك يا (سول بارنر)
...ماذا يمكنكَ
!أن تفعل في هذا الوضع؟
!سأحرق من يعترض طريقي
!أفعّل مهارتي
نقطة حياة 100 أُخفّض نقاط حياتي إلى
!نقطة حياة تخلّيتُ عنها 1000 أسحب ورقة لكلّ
!فلتشتعل حماسًا يا (سول بارنر)
!افتح المستقبل المُوصد
!(السّحب المشتعل)
!إنّها ورقة حارقة
!أفعّل سحر الملعب، (معبد سلامان غريت)
،جيّد، بما أنّكَ سحبت ورقة جديدة فلن يستطيع الفخ (قش دي سكيل) ختمها
لا جدوى من مقاومتك
!ماذا يمكنك أن تفعل بورقة واحدة؟
!سأريكما
!هذه قوّة استدعاء ترابط جديدة
أيّتها النّيران المتلاطمة، أفيقي قوّة !(أسد النّار) الحقيقيّة بقوّة التّطهير
!استدعاء التّرابط التّجديديّ
!فلتعد يا ملك الوحوش الّذي يعبر مرج النّار
!(سلامان غريت - أسد النّار)
!ماذا قلت؟
!رائع
!يا سينباي، ما الّذي حدث؟
...ما الـ
من المفترض أن شرط استدعاء (أسد النّار) هو وحشان ناريّان صاحبا تأثير على الأقل
!استدعاء ترابط تجديديّ؟
!ما هذا؟
إثر تأثير (معبد سلامان غريت)، حينما أستدعي ،وحش ترابط من فئة “سلامان غريت“ باستدعاء ترابط
فيمكنني استعمال وحش يحمل الاسم نفسه بدل مواد ترابط لتأدية استدعاء ترابط
!استعملَ (أسد النّار) ليستدعي (أسد نار) جديد
ولا يؤثر (قش دي سكيل) على (أسد النّار) المُتجدّد طبعًا
!أفعّل تأثير (أسد النّار)
تعود (أسهم الحكم) إلى مجموعتكما
!“الزئير المدوّي“
!دعا لنا هذا
،بما أنّ (أسهم الحكم) غادرت الملعب
يُدمّر (دانكل المعدني الكامل) المجاور !لرابطها
!كلاّ
نُفعّل تأثير (دانكل المعدني الكامل)
مرّةً كلّ دور، يُنفى دماره
وينقل نفسه إلى منطقة وحوش رئيسيّة مجاورة لرابطه
،وعندّ انتقال (دانكل المعدني الكامل)
فهو يُدمّر وحشًا يوازيه عموديًّا في نهاية هذا الدّور
نحن نُدمّر (أسد النّار)
لن تكون هناك وحوش تحميك إذا تدمّرَ (أسد النّار)
سيقضي عليك (دانكل المعدني الكامل) في دورك القادم
انتهى الأمر
لا يستطيع (أسد النّار) هزم (دانكل المعدني الكامل)
...على هذه الحالة، سيأخـ
كلاّ يا (فليم)، أنت مخطئ
انتهى القتال بالفعل
!أفعّل تأثير (أسد النّار)
،حينما يُستدعى عن طريق استدعاء التّرابط التّجديديّ ،فلمرّة واحدة
تصير نقاط هجوم أحد وحوشكما الّتي في ملعبكما مساوية لنقاط هجوم وحش في مقبرتي
!“حيازة النّيران“
تصير نقاط هجوم (دانكل المعدني الكامل) نفس (ميا) المتواجدة في مقبرتي
!نقطة هجوم؟ 800
!مستحيل
!معركة، هاجم (دانكل المعدني الكامل) يا (أسد النّار)
!روح النّار
أنتما لستما نِدّيْن لنا كما توقّعنا
!ألم تقل للتّوّ أنّ الأمر انتهى؟
!ما الخطب يا (سول بارنر)؟
يقسو (السّحب المشتعل) عليّ
نقطة 100 طبعًا، فتلك المهارة خفّضت نقاط حياتك إلى
!ألا يمكنك أن تكون مُتعاطفًا قليلاً؟
!هل يؤلمك يا (سول بارنر)؟! يا للفاجعة
أُغيّر رأيي
خسارتنا هي غلطتك يا (بيت)
!هذا ما يجدر بي قوله
أنت عديم النّفع
!كلاّ، أنا أستغلّك
!أنت مطرود يا (بيت)
!كلاّ، بل أنت مطرود يا (بوت)
!كلاكما مطرودان
!أنت مطرود
!نار؟
عديما الفائدة
!انتظر
!يا له من عنيد
كدنا نصل يا أخي، تماسك
استسلم يا (بلاي ميكر)
فبيانات (كوساناغي جين) لنا
!كفاك هراءً! لمَ تفعل هذا؟
سيحدث أمر صادم قريبًا
انتظر ذلك
تحذير: هذه المنطقة محظورة
لا يمكنك التقدّم أكثر هنا
تحذير: هذه المنطقة محظورة
!لم تعد تستطيع الهرب
!ماذا؟
!(بلاي ميكر)
!كيف عبرا المنطقة المحظورة؟
تمّ دخول منطقة محظورة بشكل غير قانوني
تفعيل برنامح دفاع الطّوارئ
هذا سيّئ
سأسجّل خروجي
أنت عليك المغادرة أيضًا
!على رسلك
ما اسمك؟
!أنا (سول بارنر)
إلى لقاء جديد
...(سول بارنر)
!من يكون؟
هناك ذكريات تختفي وأخرى لا تختفي
إنّي أقوم بتحميل تلك المشاهد بهدوء الآن
ذكريات مهجورة، ذكريات ممسوحة
ما كانت كلمة المرور؟
ولوج السجلات، ذكريات مُرممة
تحدّ نفسك التي بداخلك
أنت شبكة، العالم الممتد بشكل كبير
مع تكرار كلمة الآن
ماذا عنك؟ عش حاليًا
أمسك الشهاب الموجود في السماء بيديك
!تغلّب على الحاضر بكل قوّتك، اصرخ
.هل يمكنك النّجاح؟! اخلق حريتك، أبلغني
.اخلق حريتك، أبلغني
الحلقة القادمة
يدّقُ جرس الإنذار رابكًا إيّاه
سدّت المنطقة المحظورة دربه، فلاذَ الجانيان بالفرار
فيعود (يوساكو) إلى العالم الحقيقيّ دون طرف خيط
فيصل رجلٌ ما كاشفًا أنّه (سول بارنر)
!أنّى لك أن تعرف هويّتي؟
التّلميذ المنتقل، هومورا تاكيرو
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز التّلميذ المنتقل، (هومورا تاكيرو)
!“ولوج شبكة “فراينز